-
1 Carriage of Goods by Sea Act
Abbreviation: COGSAУниверсальный русско-английский словарь > Carriage of Goods by Sea Act
-
2 Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
Engineering: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
-
3 Convention on the Carriage of Goods by
Ecology: CMNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Carriage of Goods by
-
4 Convention on the Carriage of Goods by Inland Water ways
Makarov: CMNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Carriage of Goods by Inland Water ways
-
5 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
International transportation: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
6 International Convention Concerning the Carriage of Goods by Railway
International transportation: CIMУниверсальный русско-английский словарь > International Convention Concerning the Carriage of Goods by Railway
-
7 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
International transportation: Hamburg Rules (1978)Универсальный русско-английский словарь > United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
-
8 Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers Subcommittee
Sakhalin energy glossary: DSCУниверсальный русско-английский словарь > Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers Subcommittee
-
9 European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Roads
Универсальный русско-английский словарь > European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Roads
-
10 European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway
International transportation: ADNУниверсальный русско-английский словарь > European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway
-
11 European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
International transportation: ADRУниверсальный русско-английский словарь > European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
-
12 International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
International transportation: RIDУниверсальный русско-английский словарь > International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
-
13 перевозка грузов
-
14 расписка в получении груза (доставка)
расписка в получении груза (доставка)
Документ, выдаваемый перевозчиком или агентом перевозчика и подтверждающий получение для перевозки грузов, поименованных в нем, на условиях, указанных в документе или на которые дается ссылка в документе, и позволяющий перевозчику выписать транспортный документ (ЕЭК ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods receipt (carriage)
Document issued by a carrier or a carrier's agent, acknowledging receipt for carriage of goods specified therein on conditions stated or referred to in the document, enabling the carrier to issue a transport document (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2466]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расписка в получении груза (доставка)
-
15 перевозка грузов
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка грузов
-
16 железнодорожная перевозка
Юридический русско-английский словарь > железнодорожная перевозка
-
17 морская перевозка
carriage of goods by sea; (мн) seaborne traffic -
18 перевозка грузов автотранспортом
Юридический русско-английский словарь > перевозка грузов автотранспортом
-
19 железнодорожная перевозка
Русско-английский юридический словарь > железнодорожная перевозка
-
20 морская перевозка
carriage of goods by sea; мн seaborne traffic
См. также в других словарях:
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Carriage of Goods by Road Act 1965 — The Carriage of Goods by Road Act 1965 is an Act of Parliament made by the Parliament of the United Kingdom in order to implement the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road of 1956 into British law. The act is… … Wikipedia
Carriage of Goods by Sea Act — The Carriage of Goods by Sea Act (abbreviated COGSA ) is a United States statute governing the rights and responsibilities between shippers of cargo and ship operators regarding ocean shipments to and from the United States. It is the U.S.… … Wikipedia
Carriage of Goods by Sea Act — Federal act governing the most important of the rights, responsibilities, liabilities and immunities arising out of the relation of issuer to holder of the ocean bill of lading, with respect to loss or damage of goods. 46 U.S.C.A. No. 1300 et seq … Black's law dictionary
Carriage of Goods by Sea Act — Federal act governing the most important of the rights, responsibilities, liabilities and immunities arising out of the relation of issuer to holder of the ocean bill of lading, with respect to loss or damage of goods. 46 U.S.C.A. No. 1300 et seq … Black's law dictionary
Carriage of Goods by Sea Act — A federal statute relieving an owner of a vessel of liability for loss or damage to merchandise on board the vessel by means of a fire not due to the design or neglect of the owner. 46 USC § 1406 … Ballentine's law dictionary
carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 … Financial and business terms
carriage by road — a contract to carry goods or passengers by road. common carriers of passengers must carry any passenger who offers and is willing to pay the fare (and is not otherwise objectionable), provided that the vehicle is not overloaded; private carriers… … Law dictionary
carriage by sea — a contract to carry goods or passengers by sea. Carriage of passengers or goods by sea depends on the individual contracts involved; such contract may exclude or limit liability for damage to goods, or death or injury to passengers. However,… … Law dictionary
carriage by rail — a contract to carry goods or passengers on the permanent way, or railway. Essentially the same law applies as in carriage by road. After the Transport Act 1962, British Rail ceased to be a common carrier of goods, and carriage was by contract.… … Law dictionary
carriage by air — a contract to carry goods or passengers by air. Carriage of goods by air is effected under a contract between the consignor and the carrier, with the rights and liabilities of the parties being governed by contract law. In the case of… … Law dictionary